“醒來長悔誤隨車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是宋代文學家陳造的作品。這首詩詞描述了詩人醉心于賞花的景色，卻在醒來后懊悔自己錯過了欣賞花景的機會。詩人描繪了綠幕和黃簾之間，隱藏著春色藏姚魏家的美景。他空想著花前的邂逅，但剩下的只有驚嘆和嗟嘆。夢中的云從此彌漫天涯，而兩年過去，他害怕自己的潘鬢因為憂愁而更加凋落。

詩詞的中文譯文如下：
醉心于東風吹拂百種花。
清醒后長悔錯過車馬。
應該知道在綠幕和黃簾底下，
隱藏著姚魏家的春色。
空想著那美景，但只有驚嘆和嘆息。
夢中的云彩從此遍布天涯。
兩年前的花前約定，
我擔心自己因憂愁而更顯老態。

這首詩詞通過描繪詩人錯過花景的遺憾和渴望，表達了對時光流轉的思考和對美好時光的向往。詩人醉心于花的美麗，但卻因在醒來后錯過了觀賞的機會而感到懊悔和迷惘。他在詩中描繪了綠幕和黃簾背后的美景，暗示著世界上隱藏著許多美好的事物，只需要我們去發現和體驗。詩中的夢云象征著人們對美好事物的幻想，而時間的推移卻會讓這些幻想逐漸遠離現實。最后，詩人表達了對逝去的時光的留戀和對未來的憂愁，以及對歲月造成的衰老的恐懼。

這首詩詞以清新的語言和細膩的意境展示了作者對美好事物的渴望和對時光流逝的憂慮。通過描寫花的美妙和詩人因錯過花景而感到悔恨，詩中展現了作者深思熟慮和對生活的珍惜。整首詩詞中充滿了音韻和意象的交融，使讀者感受到了作者對美和時光的思考和熱望。同時，詩人通過使用姚魏家來暗示美好景色的隱藏，給予讀者一種充滿懸疑和遐想的感覺。整體而言，這首詩詞表達了詩人對美好事物的向往和對時光流逝的無奈，給予讀者沉思和共鳴的空間。

zhè gū tiān
鷓鴣天

zuì yuè dōng fēng bǎi zhòng huā.
醉閱東風百種花。
xǐng lái zhǎng huǐ wù suí chē.
醒來長悔誤隨車。
xū zhī lǜ mù huáng lián dǐ, bié yǒu chūn cáng yáo wèi jiā.
須知綠幕黃簾底，別有春藏姚魏家。
kōng xiǎng xiàng, shèng jīng jiē.
空想像，剩驚嗟。
mèng yún cóng cǐ màn tiān yá.
夢云從此漫天涯。
èr nián dé chèn huā qián yuē, pān bìn yuán chóu kǒng gèng huá.
二年得趁花前約，潘鬢緣愁恐更華。