“陽神朝上帝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陽神朝上帝”全詩
陽精不走自神全。
雙關明有路,真上至泥丸。
牢鎖金關并玉戶,日魂月魄烹煎。
三宮都滿體牢堅。
陽神朝上帝,永劫作天仙。
分類: 臨江仙
《臨江仙》宋先生 翻譯、賞析和詩意
《臨江仙》是宋代文學家宋先生所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
在江邊仙島上,
龍與虎和諧相處。
別說火候能夠決定一切,
陽氣不外散,自然達到圓滿。
這是一個概念雙關,存在著一條通向真理的路徑,
真正的境界在虛無縹緲中。
金門與玉戶都被鎖緊,
太陽和月亮的精魂被煎熬烹煮。
三宮(指精、氣、神)都被完美地困在體內。
陽神侍奉天帝,
永世修行成為天仙。
詩意:
《臨江仙》通過對仙境的描繪,表達了一種超脫凡塵的境地。詩中提到了“坎離龍共虎”,意指陰陽兩儀的性質和相互平衡,以及真、虛、空的觀念。火候和陽氣被用來象征修煉仙道的過程,詩中則強調了靜心修煉的重要性。牢鎖金門和玉戶暗示了修行者將自己束縛在其中,通過煎熬和磨礪來鍛造自己的精神和靈魂。最終,詩人將修煉者比喻成天仙,代表達到了超越塵世的境界。
賞析:
《臨江仙》以典型的宋代文風,運用了隱喻和象征手法,表達了對仙道的向往和追求。詩中描繪的境界雖然虛無縹緲,但卻給人以一種超越世俗的思考之感。通過對修煉者的境地的描繪,詩人表達了對追求精神境界和自我完善的向往。整首詩言辭簡練,意境深遠,給人以遐想和思考的空間。
“陽神朝上帝”全詩拼音讀音對照參考
lín jiāng xiān
臨江仙
shuō shén kǎn lí lóng gòng hǔ, xiū yán huǒ hòu zhōu tiān.
說甚坎離龍共虎,休言火候周天。
yáng jīng bù zǒu zì shén quán.
陽精不走自神全。
shuāng guān míng yǒu lù, zhēn shàng zhì ní wán.
雙關明有路,真上至泥丸。
láo suǒ jīn guān bìng yù hù, rì hún yuè pò pēng jiān.
牢鎖金關并玉戶,日魂月魄烹煎。
sān gōng dōu mǎn tǐ láo jiān.
三宮都滿體牢堅。
yáng shén cháo shàng dì, yǒng jié zuò tiān xiān.
陽神朝上帝,永劫作天仙。
“陽神朝上帝”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。