“高眠風月天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高眠風月天”出自宋代戴復古的《漁父(二)》,
詩句共5個字,詩句拼音為:gāo mián fēng yuè tiān,詩句平仄:平平平仄平。
“高眠風月天”全詩
《漁父(二)》
漁父醉,釣竿閑。
柳下呼兒牢系船。
高眠風月天。
柳下呼兒牢系船。
高眠風月天。
作者簡介(戴復古)

戴復古(1167—?))南宋著名江湖派詩人。字式之,常居南塘石屏山,故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖(今屬浙江臺州)人。一生不仕,浪游江湖,后歸家隱居,卒年八十余。曾從陸游學詩,作品受晚唐詩風影響,兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想,反映人民疾苦,具有現實意義。
《漁父(二)》戴復古 翻譯、賞析和詩意
漁父(二)
漁父醉,釣竿閑。
柳下呼兒牢系船。
高眠風月天。
中文譯文:漁父飲醉,釣竿擱置不用。
在柳樹下呼喚兒子,將船牢牢地系好。
他高高地熟睡,享受風月的美好天氣。
詩意:這首詩描繪了一個漁父醉酒后在柳樹下囑咐兒子將船系好,然后自己高高地入睡,享受著美麗的風和月光。這首詩通過漁父的形象展現了平靜、自然和寧靜的生活狀態。
賞析:這首詩通過簡潔而富有意境的描述,展現了漁父和自然的和諧共處。漁父醉酒后在柳樹下喊著兒子的名字,將船系好,然后躺下享受自然的美好。詩中漁父的高昂情緒與風和月光形成了對比,凸顯了漁父在平靜中的快樂和滿足感。詩中的細膩描寫和自然的意象使讀者感受到了大自然的美麗與寧靜,表達了詩人對簡單生活和自然景觀的謳歌。
“高眠風月天”全詩拼音讀音對照參考
yú fù èr
漁父(二)
yú fù zuì, diào gān xián.
漁父醉,釣竿閑。
liǔ xià hū ér láo xì chuán.
柳下呼兒牢系船。
gāo mián fēng yuè tiān.
高眠風月天。
“高眠風月天”平仄韻腳
拼音:gāo mián fēng yuè tiān
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“高眠風月天”的相關詩句
“高眠風月天”的關聯詩句
網友評論
* “高眠風月天”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“高眠風月天”出自戴復古的 《漁父(二)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。