“洞天迎目深且窈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《桂殿秋（題洞霄）》
作者：李仁本
朝代：宋代

桂殿秋，飛翠蓋，
走籃輿，亂山千疊為先驅。
洞天迎目深且窈，滿耳天風吹步虛。

中文譯文：

桂殿秋，飛翠色如帷幕，
乘籃輿，翻越層層疊疊的山巒，作先驅。
洞天秘境展示眼前深邃而幽靜，耳邊彌漫著天風輕拂虛空之音。

詩意和賞析：

這首詩是李仁本以描繪自然景色為主題的作品。他以詩人的想象力和藝術感知力，表現了桂殿秋景的壯麗和神秘。桂殿秋指的是桂林的秋天景色，用飛翠色來形容樹葉，如同一幅披掛在宮殿上的翠綠帷幕，在秋天里格外鮮艷動人。走籃輿則是指作者乘坐的交通工具，可能是人力拉動的籃子，翻越著千重山巒，作為先驅去探索前方的景色。洞天是指隱藏在山洞中的奇妙景觀，在這里洞天指的是景色幽深、神秘的地方，向人展示著山洞深邃且幽靜的美麗。而滿耳天風吹步虛，則是描繪了在洞天中，耳邊一直吹拂著的清風，這風聲仿佛在輕輕吹草的聲音和天空的呼聲之間形成一種虛幻的韻律。

這首詩通過細膩的描述和形象的比喻，描繪了桂林秋天的壯麗景色。詩中運用了豐富的意象手法，給人們帶來了一種宏偉、神秘且似乎超脫塵世的感觸。讀者能夠感受到大自然的奇妙和美麗，同時也能夠體味到詩人對自然景色的贊美之情。整首詩意境優美，語言流暢，給人們帶來了一種身臨其境的感受，也讓人在讀詩的過程中感受到心靈的寧靜和舒適。

guì diàn qiū tí dòng xiāo
桂殿秋（題洞霄）

fēi cuì gài, zǒu lán yú.
飛翠蓋，走籃輿。
luàn shān qiān dié wèi xiān qū.
亂山千疊為先驅。
dòng tiān yíng mù shēn qiě yǎo, mǎn ěr tiān fēng chuī bù xū.
洞天迎目深且窈，滿耳天風吹步虛。