“不教人夜作”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春夜裁縫》是唐朝蔣維翰創作的一首詩詞。它描繪了春夜里一個裁縫的情景，通過對細節的描寫，展示了春夜的寧靜與美麗。

中文譯文：

珠箔因風起，
飛蛾入最能。
不教人夜作，
方便殺明燈。

詩意和賞析：

《春夜裁縫》通過描述珠箔因為微風而飄動，飛蛾入最能繡的細紗，展現了一個春夜中裁縫的工作場景。詩中進一步揭示了裁縫的急迫，裁縫不愿意在夜晚工作，因為那樣會打擾到他們照明的明燈。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了裁縫的專業技藝和對細節的追求。詩人通過細膩的描寫，營造出一個寧靜而美好的春夜氛圍。詩中利用對比手法，展示了對細節的關注和追求完美的精神。

這首詩詞雖然只有短短四句，但通過細膩的描寫展現了作者對美的敏感和對細節的追求。它不僅描繪了裁縫的工作場景，更展示了作者對優雅和完美的追求。整首詩詞寓意深刻，形象飽滿，給人以美的享受和思考。

chūn yè cái féng
春夜裁縫

zhū bó yīn fēng qǐ, fēi é rù zuì néng.
珠箔因風起，飛蛾入最能。
bù jiào rén yè zuò, fāng biàn shā míng dēng.
不教人夜作，方便殺明燈。