“睡起釵偏髻倒喚娘梳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“睡起釵偏髻倒喚娘梳”出自清代周稚廉的《相見歡》,
詩句共9個字,詩句拼音為:shuì qǐ chāi piān jì dào huàn niáng shū,詩句平仄:仄仄平平仄仄仄平平。
“睡起釵偏髻倒喚娘梳”全詩
《相見歡》
小鬟衫著輕羅,發如螺,睡起釵偏髻倒喚娘梳。
心上事,春前景,悶中過,打疊閑情別緒教鸚哥。
心上事,春前景,悶中過,打疊閑情別緒教鸚哥。
相見歡·小鬟衫著輕羅注釋
①螺:螺髻,古代女子的發式。②打疊:收拾,安排。
相見歡·小鬟衫著輕羅評解
此詞著意描寫人物情態。小鬟睡起,釵偏髻倒,嬌憨之態可掬。神情逼真,如在眼前。全詞委婉含蓄而又新巧自然。“睡起釵偏髻倒喚娘梳”全詩拼音讀音對照參考
xiāng jiàn huān
相見歡
xiǎo huán shān zhe qīng luó, fā rú luó, shuì qǐ chāi piān jì dào huàn niáng shū.
小鬟衫著輕羅,發如螺,睡起釵偏髻倒喚娘梳。
xīn shàng shì, chūn qián jǐng, mèn zhōng guò, dǎ dié xián qíng bié xù jiào yīng gē.
心上事,春前景,悶中過,打疊閑情別緒教鸚哥。
“睡起釵偏髻倒喚娘梳”平仄韻腳
拼音:shuì qǐ chāi piān jì dào huàn niáng shū
平仄:仄仄平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“睡起釵偏髻倒喚娘梳”的相關詩句
“睡起釵偏髻倒喚娘梳”的關聯詩句
網友評論
* “睡起釵偏髻倒喚娘梳”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“睡起釵偏髻倒喚娘梳”出自周稚廉的 《相見歡·小鬟衫著輕羅》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。