“風痕雨點斕斑里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風痕雨點斕斑里”出自清代龔自珍的《減字木蘭花》，
詩句共7個字，詩句拼音為：fēng hén yǔ diǎn lán bān lǐ，詩句平仄：平平仄仄平平仄。
“風痕雨點斕斑里”全詩
《減字木蘭花》
偶檢叢紙中，得花瓣一包，紙背細書辛幼安“更能消幾番風雨”一闋，乃是京師憫忠寺海棠花，戊辰暮春所戲為也，泫然得句。
人天無據，被依留得香魂住。
如夢如煙，枝上花開又十年！
十年千里，風痕雨點斕斑里。
莫怪憐他，身世依然是落花。
人天無據，被依留得香魂住。
如夢如煙，枝上花開又十年！
十年千里，風痕雨點斕斑里。
莫怪憐他，身世依然是落花。
作者簡介(龔自珍)
龔自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文學家及改良主義的先驅者。27歲中舉人，38歲中進士。曾任內閣中書、宗人府主事和禮部主事等官職。主張革除弊政，抵制外國侵略，曾全力支持林則徐禁除鴉片。48歲辭官南歸，次年暴卒于江蘇丹陽云陽書院。他的詩文主張“更法”、“改圖”，揭露清統治者的腐朽，洋溢著愛國熱情，被柳亞子譽為“三百年來第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，詩詞近800首，今人輯為《龔自珍全集》。著名詩作《己亥雜詩》共315首。
減字木蘭花·偶檢叢紙中注釋
香魂：指落花。減字木蘭花·偶檢叢紙中評解
十年一夢，落花猶存，回首往事，感慨萬千。此詞作者借詠落花以抒懷。“風痕雨點斕斑里，身世依然是落花”。委婉多情，含蘊無限。雖是一首小詞，卻寫得真摯感人，情韻悠長。在感情上引起讀者的共鳴，在藝術上給人以美的享受。“風痕雨點斕斑里”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花
rén tiān wú jù, bèi yī liú dé xiāng hún zhù.
人天無據，被依留得香魂住。
rú mèng rú yān, zhī shàng huā kāi yòu shí nián!
如夢如煙，枝上花開又十年！
shí nián qiān lǐ, fēng hén yǔ diǎn lán bān lǐ.
十年千里，風痕雨點斕斑里。
mò guài lián tā, shēn shì yī rán shì luò huā.
莫怪憐他，身世依然是落花。
“風痕雨點斕斑里”平仄韻腳
拼音：fēng hén yǔ diǎn lán bān lǐ
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“風痕雨點斕斑里”的相關詩句
“風痕雨點斕斑里”的關聯詩句
網友評論
* “風痕雨點斕斑里”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“風痕雨點斕斑里”出自龔自珍的 《減字木蘭花·偶檢叢紙中》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。