“知處愁人夜夜來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“知處愁人夜夜來”出自唐代劉長卿的《罪所留系，每夜聞長洲軍笛聲》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zhī chù chóu rén yè yè lái，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“知處愁人夜夜來”全詩
《罪所留系，每夜聞長洲軍笛聲》
白日浮云閉不開，黃沙誰問冶長猜。
只憐橫笛關山月，知處愁人夜夜來。
只憐橫笛關山月，知處愁人夜夜來。
分類：
作者簡介(劉長卿)
劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史，后為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉運使判官，知淮西、鄂岳轉運留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。
《罪所留系，每夜聞長洲軍笛聲》劉長卿 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：罪惡纏繞著我，每夜聽到長洲軍隊的笛聲。
詩意：這首詩描繪了詩人內心的罪惡感和追悔的情緒。詩人用自然景物中的浮云和黃沙相比喻，表達了他對自己罪行的內疚和無法逃脫的困境。然而，詩人仍然感嘆關山下悲壯的橫笛聲，這是一種對自己所處境地的承認和慰藉，也是對苦難命運的回應。詩人在每個夜晚都深陷在悲傷和痛苦之中，無法逃避。
賞析：這首詩以景物的對比描繪了詩人內心的矛盾和痛苦。詩人運用了浮云和黃沙的比喻，將自己內心的罪惡感與自然景物相聯系，表達了內心的無法解脫和困頓。橫笛關山月的描寫增加了詩歌的悲壯氛圍，突顯了詩人的苦難命運和內心的無奈。整首詩以簡練的語言展現了詩人內心的矛盾和悲痛，給人一種深深的感傷和思考。
“知處愁人夜夜來”全詩拼音讀音對照參考
zuì suǒ liú xì, měi yè wén cháng zhōu jūn dí shēng
罪所留系，每夜聞長洲軍笛聲
bái rì fú yún bì bù kāi, huáng shā shuí wèn yě zhǎng cāi.
白日浮云閉不開，黃沙誰問冶長猜。
zhǐ lián héng dí guān shān yuè, zhī chù chóu rén yè yè lái.
只憐橫笛關山月，知處愁人夜夜來。
“知處愁人夜夜來”平仄韻腳
拼音：zhī chù chóu rén yè yè lái
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“知處愁人夜夜來”的相關詩句
“知處愁人夜夜來”的關聯詩句
網友評論
* “知處愁人夜夜來”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“知處愁人夜夜來”出自劉長卿的 《罪所留系，每夜聞長洲軍笛聲》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。