“慈親疇昔倚門時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題墨萱》是元代詩人孫華孫所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

慈親疇昔倚門時，
曾記忘憂慰別離。
孤子恨無懷橘日，
十年腸斷樹萱詩。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于父母的眷戀和思念之情。詩中描述了詩人的慈親經常倚門佇立的情景，他們曾經用關愛和安慰讓詩人忘卻憂愁和離別之痛。然而，如今詩人已經孤身一人，懷念起與父母一同度過的柑橘采摘的時光，感到非常遺憾。十年來，內心的痛苦令他的情感如斷腸般悲傷，他將這些情感傾訴于樹下的萱草之詩中。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言，表達了詩人對親情的思念和對逝去時光的懷念之情。詩人通過描述慈親慣常倚門的情景，展現了他們對自己的關愛和安慰。這種倚門的場景也象征著兩代人之間的相依相托。然而，現在詩人已經孤身一人，思念起與父母一同度過的美好時光，特別是采摘柑橘的日子，他感到非常遺憾。詩中的"懷橘日"暗示著柑橘帶給他溫馨和回憶的意義。最后兩句"十年腸斷樹萱詩"表達了詩人內心的痛苦和悲傷，他將這些情感寄托于自己所創作的詩詞中。

整首詩詞以簡短的語句傳遞出濃郁的情感，通過對親情和時光流轉的描繪，引發讀者對家人的思念和珍惜親情的共鳴。詩人以自己的切身感受，將對父母的眷戀和對已逝時光的懷念表達得深情而真摯。這首詩詞通過抒發個人情感，展示了詩人對于家庭和親情的重視，同時也向讀者傳遞了一種珍惜親情、感恩父母的深刻思考。

tí mò xuān
題墨萱

cí qīn chóu xī yǐ mén shí, céng jì wàng yōu wèi bié lí.
慈親疇昔倚門時，曾記忘憂慰別離。
gū zǐ hèn wú huái jú rì, shí nián cháng duàn shù xuān shī.
孤子恨無懷橘日，十年腸斷樹萱詩。