“信陵門下三千客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

沅水悠悠湘水春，
臨歧南望一沾巾。
信陵門下三千客，
君到長沙見幾人。

詩詞中文譯文：
沅水流淌，湘水幸福如春天般流轉。
望著那遙遠的臨歧，南方的風吹拂我衣襟。
信陵門下有著三千的學子，
您到長沙一定會見到許多朋友。

詩意和賞析：
這首詩是劉長卿給劉萱寫的送別之作。詩人通過描繪沅水和湘水的流淌來表達時間的流逝和季節的變換。通過一沾巾的細節描寫，詩人表達了對劉萱的親切和深情。接著，詩人提到信陵門下有著眾多的學子，這里指的是長沙的文人墨客，其中三千學子是指其盛況。最后兩句，詩人期待劉萱去長沙會見到許多朋友，表示了他對劉萱前程似錦的美好祝愿。
整首詩抒發了詩人對劉萱的友情和期望，以及對長沙文化的向往和贊美。同時，通過描述風景和人物的方式，使整首詩產生了深遠的意境，表達出作者對友誼、人情和文化的關注。

sòng liú xuān zhī dào zhōu yè cuī dài fū
送劉萱之道州謁崔大夫

yuán shuǐ yōu yōu xiāng shuǐ chūn, lín qí nán wàng yī zhān jīn.
沅水悠悠湘水春，臨歧南望一沾巾。
xìn líng mén xià sān qiān kè, jūn dào cháng shā jiàn jǐ rén.
信陵門下三千客，君到長沙見幾人。