“玉山任倒和衣睡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉山任倒和衣睡”全詩
春山春谷流春水。
春草春花開滿地。
乘春勢。
百禽弄古爭春意。
澤又如膏田又美。
禁煙時節堪游戲。
正好花間連夜醉。
無愁系。
玉山任倒和衣睡。
分類:
作者簡介(丘處機)

丘處機,乾道,字通密,道號長春子,是道教主流全真道掌教人以及執掌天下道教的宗教領袖。登州棲霞人士(今屬山東)。中國金代著名全真道掌教真人、思想家、道教領袖、政治家、文學家、養生學家和醫藥學家。元世祖時,追封其為“長春演道主教真人”。
《忍辱仙人春興》丘處機 翻譯、賞析和詩意
《忍辱仙人春興》是元代丘處機創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
春日的風光如此美麗動人,春風吹拂著春天的景色。春天的山巒和谷地流淌著春水。春草和春花在大地上盛開。乘著春天的勢頭,百鳥在玩耍中爭奪著春天的情意。澤水清澈如同膏油,田地也顯得格外美麗。禁煙的時節正適合游戲嬉樂。正是花間連夜暢飲的美好時光。沒有憂愁的束縛,如玉山般任由倒臥而睡。
這首詩詞描繪了春天的景色和氛圍。作者通過細致而生動的描寫,展現了春天的美麗和活力。春風拂面、流水潺潺、花草盛開,都給人一種輕松愉快的感覺。詩中提到的百鳥爭春、禁煙時節堪游戲,更是表達了春天的歡樂氣氛。最后,作者借用玉山任倒和衣睡的形象,表達了對生活的豁達和無憂無慮的心態。
整首詩詞以春天為主題,通過豐富的描寫展示了春天的景色和生機,以及人們在春天里享受生活的愉悅心情。讀者在閱讀時可以感受到春天的美好和活力,也可以在其中找到對生活的一種豁達和寬容。
“玉山任倒和衣睡”全詩拼音讀音對照參考
rěn rǔ xiān rén chūn xīng
忍辱仙人春興
chūn rì chūn fēng chūn jǐng mèi.
春日春風春景媚。
chūn shān chūn gǔ liú chūn shuǐ.
春山春谷流春水。
chūn cǎo chūn huā kāi mǎn dì.
春草春花開滿地。
chéng chūn shì.
乘春勢。
bǎi qín nòng gǔ zhēng chūn yì.
百禽弄古爭春意。
zé yòu rú gāo tián yòu měi.
澤又如膏田又美。
jìn yān shí jié kān yóu xì.
禁煙時節堪游戲。
zhèng hǎo huā jiān lián yè zuì.
正好花間連夜醉。
wú chóu xì.
無愁系。
yù shān rèn dào hé yī shuì.
玉山任倒和衣睡。
“玉山任倒和衣睡”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。