“郡亭枕上看潮頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“郡亭枕上看潮頭”全詩
，何日更重游？
分類： 憶江南
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《憶江南》白居易 翻譯、賞析和詩意
《憶江南·江南憶》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：
江南憶，最憶是杭州：
山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭，
何日更重游？
這首詩詞描述了白居易對江南地區的懷念之情，尤其是對杭州的回憶。
詩意和賞析：
《江南憶》表達了白居易對江南地區的深深思念之情。江南地區以其優美的自然景觀和獨特的文化氛圍而聞名，而杭州則被白居易視為江南地區中最令他難以忘懷的地方。
首句“江南憶，最憶是杭州”表達了詩人對江南的回憶之情，尤其是對杭州的懷戀。杭州以其山水之美和濃厚的文化底蘊給白居易留下了深刻的印象。
第二句“山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭”描繪了詩人在杭州的美好回憶。白居易曾在山寺月夜中尋找桂花，體驗了大自然的寧靜與美好；他也曾在郡亭的床上觀賞潮頭，感受到大海的壯闊與浩渺。這兩句詩以尋找桂花和觀賞潮頭作為象征，表達了詩人對杭州自然景觀和文化風情的向往和向往的心情。
最后一句“何日更重游？”是詩人對再次重游杭州的期盼之情。詩人深深地懷念杭州的美好，追憶過往的經歷，希望能夠再次返回杭州，重溫過去的美好時光。
整首詩詞以簡潔的語言和深情的筆調，表達了詩人對江南地區和杭州的深深眷戀之情，展現了他對大自然和人文環境的熱愛和向往。這首詩詞通過描繪具體的景物和情感，將江南地區的美景和詩人的心境巧妙地融合在一起，給人以美的享受和情感的共鳴。
“郡亭枕上看潮頭”全詩拼音讀音對照參考
yì jiāng nán
憶江南
jiāng nán yì, zuì yì shì háng zhōu: shān sì yuè zhōng xún guì zǐ, jùn tíng zhěn shàng kàn cháo tóu
江南憶，最憶是杭州：山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭
, hé rì gèng zhòng yóu?
，何日更重游？
“郡亭枕上看潮頭”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。