“所好必真龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《出守桐廬道中十絕》
朝代：宋代
作者：范仲淹

天閽變化地，所好必真龍。
軻意正迂闊，悠然輕萬鍾。

中文譯文：

天地之間，一切事物都在不斷變化，
我心中所喜愛的必然是真正的龍。
我的意念正直而寬廣，
悠然自得，輕松自在，超越萬物的塵囂。

詩意和賞析：

這首詩詞是范仲淹在出守桐廬道中寫的十絕，表達了他對天地萬物變化的觀察和自己內心的寬廣與超越。

首句“天閽變化地，所好必真龍”，揭示了范仲淹對天地變化的敏銳感知。他認為，天地之間的變化是不可避免的，但他對真理和美好事物的追求是堅定不移的，只有真正的龍才能引起他的喜愛。這里的“真龍”可以被理解為象征著真理、道德或高尚品質的象征物。

接下來的兩句“軻意正迂闊，悠然輕萬鍾”，表達了范仲淹內心的寬廣和超然。他的意念堅定而寬廣，超越了塵世的瑣碎和繁雜，悠然自得，輕松自在，仿佛超越了萬物的塵囂。這種輕松自在的心態讓范仲淹在繁忙的官場生活中保持了一份寧靜和自由。

整首詩以簡練的語言表達了范仲淹對變化和內心境界的理解。他通過觀察天地變化，認識到只有追求真理和高尚品質，才能超越世俗的喧囂和浮躁，保持內心的寧靜和自由。這種寧靜和自由的心態，使范仲淹在官場中能夠保持自己的正直和寬廣的思維，不受外部環境的干擾。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，傳達了作者對于追求真理、寬廣心胸和內心自由的追求。它鼓勵人們在紛繁復雜的世界中，保持內心的平靜和自由，追求真理和高尚的品質。

chū shǒu tóng lú dào zhōng shí jué
出守桐廬道中十絕

tiān hūn biàn huà dì, suǒ hǎo bì zhēn lóng.
天閽變化地，所好必真龍。
kē yì zhèng yū kuò, yōu rán qīng wàn zhōng.
軻意正迂闊，悠然輕萬鍾。