“當時愁損畫眉鳥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《情詩其二十七》是清代藏族詩人倉央嘉措創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柳枝經風葉未凋，
當時愁損畫眉鳥。
今日重入歌舞地，
逢見卿卿又魂銷。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于愛情的思念和痛苦之情。詩人用柳枝經受風吹，葉子卻未凋謝來比喻自己的心情，表示他的思念之情無法消散。他回憶起過去的愛情，形容當時的心情如同畫眉鳥一樣痛苦。然而，當他重返歌舞場所，在這個曾經與愛人共同賞花歌舞的地方，再次遇見了心愛的人，他的心魂又一次被撕裂。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心深處的情感。柳枝經風葉未凋的意象生動地描繪了詩人對愛情的長久思念，同時也暗示了他內心的痛苦。畫眉鳥是一種愛情的象征，在這里象征著詩人當時的心情。詩人的思念之情無法消散，仍然在他的內心中縈繞不去。然而，當他再次遇見心愛的人時，他的心靈再次受到傷害，魂魄因此銷散。

這首詩詞通過簡潔的語言和生動的意象，表達了詩人深深的思念和痛苦之情。它揭示了愛情的脆弱和傷害，以及詩人內心深處的痛苦和不安。整首詩詞情感真摯，表達了詩人對于愛情的癡迷和無奈，給讀者留下了深深的印象。

qíng shī qí èr shí qī
情詩其二十七

liǔ zhī jīng fēng yè wèi diāo, dāng shí chóu sǔn huà méi niǎo.
柳枝經風葉未凋，當時愁損畫眉鳥。
?
?
jīn rì zhòng rù gē wǔ dì, féng jiàn qīng qīng yòu hún xiāo.
今日重入歌舞地，逢見卿卿又魂銷。