“未知來生相見否”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未知來生相見否”出自清代倉央嘉措的《情詩其十九》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wèi zhī lái shēng xiàng jiàn fǒu,詩句平仄:仄平平平仄仄仄。
“未知來生相見否”全詩
《情詩其十九》
浮生一剎逝如電,畫樓辜負美人緣。
?
未知來生相見否?陌上逢卻再少年。
?
未知來生相見否?陌上逢卻再少年。
分類:
《情詩其十九》倉央嘉措 翻譯、賞析和詩意
《情詩其十九》是一首清代詩詞,作者是倉央嘉措。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
浮生一剎逝如電,
畫樓辜負美人緣。
未知來生相見否?
陌上逢卻再少年。
詩意:
這首詩詞表達了作者對時光流逝和美好時光的感慨,以及對愛情的思考。作者通過描繪浮生如電一般轉瞬即逝,表達了人生的短暫和無常。他提到了畫樓,暗示了美好的機會被辜負的悔恨和遺憾所錯過。在詩的最后兩句,作者表達了對來世是否能再次相見的疑問,以及在這個陌生的世界上是否還能夠再次重逢并擁有年輕的時光。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對時光流逝和人生短暫的思考和感慨。通過浮生一剎逝如電的形象描繪,抓住了時間的瞬間性和無常性。畫樓則象征著美好的機會或幸福的緣分,而辜負美人緣則表達了作者對錯過機會的悔恨和遺憾。最后兩句則表達了對未來的期待和對重逢的渴望。
倉央嘉措是西藏歷史上著名的文學家和詩人,他的作品多以表達對愛情和人生的思考為主題,深受后人喜愛。這首詩詞以簡練的語言表達了作者對生命短暫和時光流逝的感慨,同時也透露出對未來美好的期待和對愛情重逢的向往。
“未知來生相見否”全詩拼音讀音對照參考
qíng shī qí shí jiǔ
情詩其十九
fú shēng yī shā shì rú diàn, huà lóu gū fù měi rén yuán.
浮生一剎逝如電,畫樓辜負美人緣。
?
?
wèi zhī lái shēng xiàng jiàn fǒu? mò shàng féng què zài shào nián.
未知來生相見否?陌上逢卻再少年。
“未知來生相見否”平仄韻腳
拼音:wèi zhī lái shēng xiàng jiàn fǒu
平仄:仄平平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 (仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 (仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“未知來生相見否”的相關詩句
“未知來生相見否”的關聯詩句
網友評論
* “未知來生相見否”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“未知來生相見否”出自倉央嘉措的 《情詩其十九》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。