“郁蒸仲暑月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《近代吳歌 夏歌》是一首南北朝時期的詩詞，作者是鮑令暉。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
郁蒸仲暑月。
長嘯北湖邊。
芙蓉如結葉。
拋艷未成蓮。

詩意：
這是在仲夏的郁蒸天氣中，我站在北湖邊長嘯。湖中的芙蓉花看起來像是正在結葉，還沒有完全綻放成蓮花。

賞析：
《近代吳歌 夏歌》通過描繪夏日湖畔的景象，表達了作者內心的情緒和感受。詩中的郁蒸仲暑月，形容了夏季炎熱潮濕的天氣，給人一種沉悶的感覺。作者站在北湖邊長嘯，這可能是對于悶熱天氣的一種發泄和抒發。接著，作者用芙蓉花來比喻自然界中的美景，芙蓉花的花瓣看起來像是正在結葉，還沒有完全開放成蓮花，這種景象暗示了一種未完成的美麗。整首詩以簡潔的文字描繪了夏日的熱烈和郁蒸感，通過對自然景物的描寫，傳達了作者對于未完成美和渴望的表達。

這首詩詞運用了景物的描寫和意象的象征，展示了作者對自然界的觀察和感受。通過簡練的語言，刻畫出了仲夏時節的特點和獨特的氛圍，將作者的情感與大自然相融合。整首詩通過對自然景物的寫實描寫，傳遞了一種對于美的追求和渴望的情感。

jìn dài wú gē xià gē
近代吳歌 夏歌

yù zhēng zhòng shǔ yuè.
郁蒸仲暑月。
cháng xiào běi hú biān.
長嘯北湖邊。
fú róng rú jié yè.
芙蓉如結葉。
pāo yàn wèi chéng lián.
拋艷未成蓮。