“諸觀今日長安道”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“諸觀今日長安道”全詩
諸觀今日長安道。
抵暮行人猶往來。
分類:
《天津感事二十六首》邵雍 翻譯、賞析和詩意
《天津感事二十六首》是宋代文學家邵雍所創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
寵辱事多今不見,
興亡時去止堪哀。
諸觀今日長安道,
抵暮行人猶往來。
詩意:
這首詩詞描繪了天津的景象,表達了作者對寵辱、興亡等事物易逝性的感慨。作者通過觀察長安道上的行人來傳達這種感慨,暗示著人們的生活與歷史的變遷息息相關。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言、凝練的形象展示了邵雍對人生和歷史的感慨。首兩句“寵辱事多今不見,興亡時去止堪哀。”表達了人生中寵辱與興亡的多變和無常,暗示著人們對于過去的寵辱與興亡已成過眼云煙,令人感嘆不已。
接下來的兩句“諸觀今日長安道,抵暮行人猶往來。”通過描寫長安道上行人來表達作者對歷史和人生流轉的思考。長安道是古代重要的交通干道,代表了歷史的長河。行人在長安道上往來穿梭,象征著人們在歷史長河中的行走。抵暮行人猶往來,則表明即使時光流轉,人們的生活依然如常。這種對于歷史和生活的觀察,使得作者對于寵辱興亡的感慨更加深刻。
整首詩詞通過簡練的語言和形象的描寫,表達出作者對于人生和歷史的深思。它提醒人們珍惜當下,同時也提醒人們在歷史的長河中思考自己的位置和意義。這種對于寵辱興亡的感慨和對于歷史變遷的思考,展示了邵雍作為一位哲學家和文學家的深邃思考和洞察力。
“諸觀今日長安道”全詩拼音讀音對照參考
tiān jīn gǎn shì èr shí liù shǒu
天津感事二十六首
chǒng rǔ shì duō jīn bú jiàn, xīng wáng shí qù zhǐ kān āi.
寵辱事多今不見,興亡時去止堪哀。
zhū guān jīn rì cháng ān dào.
諸觀今日長安道。
dǐ mù xíng rén yóu wǎng lái.
抵暮行人猶往來。
“諸觀今日長安道”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。