“吟成雪屋閬仙詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吟成雪屋閬仙詩”出自宋代杜耒的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yín chéng xuě wū láng xiān shī,詩句平仄:平平仄平平平平。
“吟成雪屋閬仙詩”全詩
《句》
生就石橋羅漢面,吟成雪屋閬仙詩。
分類:
作者簡介(杜耒)
杜耒lěi(?——1225),南宋詩人。字子野,號小山,今江西撫州人。嘗官主簿,后入山陽帥幕,理宗寶慶三年死于軍亂。其事跡見于《續資治通鑒》卷一六四。
《句》杜耒 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,作者是杜耒。下面是對這首詩詞的分析:
詩詞中文譯文:
生就石橋羅漢面,
吟成雪屋閬仙詩。
詩意:
這首詩詞描述了一個詩人的境遇和創作過程。詩人通過兩句簡潔的描述,表達了自己的心境和創作成果。
賞析:
首先,詩人用生就石橋羅漢面來形容自己的面容。石橋羅漢面是指石雕中具有威嚴莊重面容的羅漢,意味著詩人的相貌莊重而威嚴。這里可以理解為詩人內心的高尚品質和追求,也可能是對自身形象的一種自嘲。
接著,詩人提到吟成雪屋閬仙詩。雪屋閬仙詩是指在寒冷的冬天創作出的高雅詩篇。雪屋是指由雪堆積而成的房屋,閬仙則是指高潔的仙人。詩人通過雪屋閬仙詩的描繪,展現了自己高尚的創作境地和追求卓越的精神。
整首詩詞通過簡潔明了的語言,以形象獨特的比喻和意象描繪了詩人的面容和創作成果。通過對自身形象和創作的自嘲和贊美,表達了詩人對高尚品質和追求卓越的內心追求。這首詩詞既展示了詩人的自信和豪情,又表達了他對詩歌創作的熱愛和追求完美的態度。
“吟成雪屋閬仙詩”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
shēng jiù shí qiáo luó hàn miàn, yín chéng xuě wū láng xiān shī.
生就石橋羅漢面,吟成雪屋閬仙詩。
“吟成雪屋閬仙詩”平仄韻腳
拼音:yín chéng xuě wū láng xiān shī
平仄:平平仄平平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“吟成雪屋閬仙詩”的相關詩句
“吟成雪屋閬仙詩”的關聯詩句
網友評論
* “吟成雪屋閬仙詩”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“吟成雪屋閬仙詩”出自杜耒的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。