“破帽曉來風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是杜耒。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青燈夜深雨，
破帽曉來風。

詩意：
這首詩描繪了一個寂靜而凄涼的夜晚場景。在深夜，青燈照亮著房間，細雨悄然而至。天亮時，風吹來，一個破帽子在清晨的微風中搖曳。

賞析：
《句》這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一個孤寂和蕭條的情境。詩人通過對青燈、夜深、雨、破帽、曉來和風等元素的運用，將讀者帶入一種靜謐的氛圍中。詩中的青燈和破帽都是寓意象征，暗示了詩人心境的寂寞和頹廢。青燈夜深，寓示著長夜孤寂、無眠的狀態；破帽曉來，暗示著無依無靠、風雨交加的生活環境。整首詩揭示了詩人內心的苦悶和無奈，以及對逆境的堅持和無畏。

這首詩詞以簡約的筆墨表達了作者對生活的感悟和對命運的思考。盡管詩中描繪的是一種蕭瑟的景象，但通過對自然元素的細膩描寫，詩人傳達了對生活的堅守和對未來的希望。即使在困境中，詩人仍然保持著對清晨微風的期待，這種對美好的向往和對自由的追求在詩中得到了表達。

總之，杜耒的《句》通過簡潔而凝練的語言，以自然景物為載體，表達了對生活的思索和對美好的追求。盡管描繪的是一個孤寂和蕭條的場景，但在其中透露著對生命的堅韌和對希望的向往，給人以深思和啟迪。

jù
句

qīng dēng yè shēn yǔ, pò mào xiǎo lái fēng.
青燈夜深雨，破帽曉來風。