“搘筇岳雨寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“搘筇岳雨寒”出自宋代錢惟演的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：zhī qióng yuè yǔ hán，詩句平仄：平平仄仄平。
“搘筇岳雨寒”全詩
《句》
卷衲城鐘斷，搘筇岳雨寒。
分類：
作者簡介(錢惟演)
錢惟演（977—1034）北宋大臣，西昆體骨干詩人。字希圣，錢塘（今浙江杭州）人。吳越忠懿王錢俶第十四子。從俶歸宋，歷右神武將軍、太仆少卿、命直秘閣，預修《冊府元龜》，累遷工部尚書，拜樞密使，官終崇信軍節度使，博學能文，所著今存《家王故事》、《金坡遺事》。
《句》錢惟演 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞，作者是錢惟演。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
卷衲城鐘斷，
搘筇岳雨寒。
詩意：
這首詩詞表達了一種深沉和憂傷的情感。作者通過描繪景物和使用象征性的意象，表達了內心的孤獨和苦悶。
賞析：
這首詩詞以簡練而富有節奏感的語言，展示了錢惟演獨特的詩歌才華。以下是對每一句的賞析：
- "卷衲城鐘斷"：卷衲指僧人的袈裟，這里可以理解為寺廟的鐘聲停止了。這句描述了一座城市或寺廟中的鐘聲突然中斷的景象，給人一種沉寂和孤獨的感覺。鐘聲的停止可以代表時間的停滯，暗示了作者內心的無奈和失落。
- "搘筇岳雨寒"：搘筇是支撐行走的拐杖，岳指高山。這句描繪了在寒冷的雨中行走的景象。搘筇岳雨寒這一系列形象的呈現，表達了作者在寒冷和困難的環境下孤獨而堅定的精神狀態。寒冷的雨象征著困境和挫折，而作者選擇了堅持和前行。
整首詩詞運用了簡練的語言和意象的象征手法，通過對寂靜和孤獨的描繪，傳達了作者內心的憂傷和對困境的堅持。它展示了宋代詩詞獨特的審美風格，并提供了一種深思熟慮的文化體驗。
“搘筇岳雨寒”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
juǎn nà chéng zhōng duàn, zhī qióng yuè yǔ hán.
卷衲城鐘斷，搘筇岳雨寒。
“搘筇岳雨寒”平仄韻腳
拼音：zhī qióng yuè yǔ hán
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“搘筇岳雨寒”的相關詩句
“搘筇岳雨寒”的關聯詩句
網友評論
* “搘筇岳雨寒”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“搘筇岳雨寒”出自錢惟演的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。