“誦得蓮花兩卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誦得蓮花兩卷”全詩
宮槐葉落春如水，誦得《蓮花》兩卷
分類：
作者簡介(袁宏道)
袁宏道（1568～1610）明代文學家，字中郎，又字無學，號石公，又號六休。漢族，荊州公安（今屬湖北公安）人。宏道在文學上反對“文必秦漢，詩必盛唐”的風氣，提出“獨抒性靈，不拘格套”的性靈說。與其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合稱“公安三袁”。
《擬宮詞七首》袁宏道 翻譯、賞析和詩意
《擬宮詞七首》是明代袁宏道創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
百子池頭九子萍，
美人雙照月棱青。
宮槐葉落春如水，
誦得《蓮花》兩卷。
詩意：
這首詩詞描繪了一個宮殿中的景象。詩人描述了百子池中漂浮的九片萍葉，以及美人的倩影在明亮的月光下映照出青色的倒影。宮殿里的槐樹葉子已經落盡，春水如同一片碧波。最后一句提到了《蓮花》這本書，暗示著這個宮殿中的美景如同讀者在誦讀《蓮花》這本書的感受。
賞析：
這首詩詞通過描繪宮殿中的景色和意象，表達了一種寧靜、美好的氛圍。百子池中的九片萍葉象征著九個子女，展示了家族的繁榮和幸福。美人在月光下的照耀下顯得更加動人，月光也給整個場景增添了一份神秘的色彩。宮殿里落葉如水，春天的氛圍在其中流淌，給人一種和諧、安寧的感覺。
最后一句提到了《蓮花》這本書，可能代表了詩人對文學藝術的熱愛和追求。將這本書與宮殿中的景色相提并論，暗示了詩人對美的追求，并通過詩詞的藝術表達來傳達這種追求。
整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個美好寧靜的宮殿景象，通過景物與意象的交融，表達了詩人對美的向往和對文學藝術的追求，給人以美感和思考的空間。
“誦得蓮花兩卷”全詩拼音讀音對照參考
nǐ gōng cí qī shǒu
擬宮詞七首
bǎi zǐ chí tóu jiǔ zǐ píng, měi rén shuāng zhào yuè léng qīng.
百子池頭九子萍，美人雙照月棱青。
gōng huái yè luò chūn rú shuǐ, sòng dé lián huā liǎng juǎn
宮槐葉落春如水，誦得《蓮花》兩卷
“誦得蓮花兩卷”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄仄
韻腳：(平韻) 下平一先 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。