“千金家累非良寶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“千金家累非良寶”全詩
分類：
作者簡介(丁謂)
丁謂（966-1037），字謂之，后更字公言。丁氏先祖是河北人，五代時遷居蘇州。祖父丁守節，與范仲淹曾祖范夢齡同是吳越國中吳軍節度使錢文奉（錢镠之孫）的幕僚，任節度推官，遂為長洲人。通籍后丁謂官運亨通，歷任三司戶部判官、工部員外郎、三司鹽鐵副使。大中祥符元年（1008），召為右諫議大夫，權三司使，加樞密直學士。后歷任禮部侍郎、參知政事，工、刑、兵三部尚書。生大中祥符九年（1016）九月，丁謂以參知政事身份任平江軍節度使，衣錦歸里，“建節本鎮，一時為榮”。離京時，宋真宗特賜御詩七言四韻和五言十韻，“尤為盛事”。他同時兼任使持節蘇州諸軍事、蘇州刺史、蘇州管內觀察處置堤堰橋道等使，又兼任知升州軍州事。天禧初（1017），以吏部尚書復參知政事。不久，拜同中書門下平章事，兼任昭文館大學士、監修國史、玉清昭應宮使、平章事兼太子少師。乾興元年（1022），封為晉國公。顯赫一時，貴震天下。
《句》丁謂 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代丁謂創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
千金家累非良寶，
一品高官是強名。
萬貫家財難買得，
一身榮譽可爭奪。
詩意：
這首詩詞表達了作者對財富和地位的思考和觀察。第一句描述了千金家庭中的財富并不是真正的寶藏，意味著財富并不能帶來真正的幸福和價值。第二句則強調了一品高官的地位所帶來的強大名聲。通過對比，作者暗示人們應該更加追求真正有價值的東西，而不僅僅是追逐財富和地位。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的觀點。通過對財富和地位的對比，作者傳達了一種關于人生追求的思考。詩中的"千金家累非良寶"表明作者意識到財富不能帶來真正的幸福和滿足感。一品高官的地位"是強名"，暗示了地位和權力的力量，但作者并未將其視為真正有意義的東西。
這首詩詞提醒人們在追求財富和地位時要保持清醒的頭腦，不要被表面的光鮮所迷惑。真正有價值的東西應該是內在的品質、榮譽和人生的真正意義。通過簡潔而富有力量的語言，丁謂成功地傳達了這一思想，并引發讀者對人生價值和追求的反思。
“千金家累非良寶”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
qiān jīn jiā lěi fēi liáng bǎo, yī pǐn gāo guān shì qiáng míng.
千金家累非良寶，一品高官是強名。
“千金家累非良寶”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。