“浮名浮利莫相試”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成》是宋代夏竦創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
非才遍歷清華地，
悟佛方為止足身。
浮名浮利莫相試，
三千世界一微塵。

詩意：
這首詩詞表達了夏竦對于名利的超脫和對佛教思想的領悟。夏竦自稱非才，意味著他并不自視甚高，認為自己并非才華出眾的人。他在詩中提到遍歷清華地，可以理解為他游歷名山大川，尋求人生的真諦。最終他領悟到佛教的教義，認為悟佛才是他生命的歸宿。

賞析：
該詩詞以簡練的語言表達了夏竦對名利和人生追求的思考。首兩句寫出了夏竦游歷清華地的經歷，這里的“清華地”是指美麗的山川景色，也可以理解為社會上的名利之地。夏竦通過遍歷這些地方，意味著他曾經追求過名利和世俗的成功，但最終他在佛教的思想中找到了心靈的安寧，認為悟佛才是真正止足的地方。

接下來的兩句“浮名浮利莫相試，三千世界一微塵”，表達了夏竦對于名利的淡漠態度。他認為追逐浮華的名利是沒有意義的，因為在廣袤的宇宙中，整個人類世界只是微不足道的微塵。這里的三千世界可以理解為整個宇宙的存在。

整首詩以簡練的語言傳達了夏竦超脫塵世的心境和對佛教理念的理解。詩人通過表達自己對名利追求的反思，傳達了對內心寧靜和超越塵世的追求。這種超脫的心態與佛教的教義相契合，展現了宋代士人思想上的一種轉變。

ǒu chéng
偶成

fēi cái biàn lì qīng huá dì, wù fú fāng wéi zhǐ zú shēn.
非才遍歷清華地，悟佛方為止足身。
fú míng fú lì mò xiāng shì, sān qiān shì jiè yī wēi chén.
浮名浮利莫相試，三千世界一微塵。