“何須更問海生桑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕句》是一首宋代的詩詞，作者是王琪。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
香溪春老誤尋芳，
只有愁云映夕陽。
今日重來已如此，
何須更問海生桑。

詩意：
這首詩以自然景色為背景，表達了作者對時光流逝和人生無常的思考。詩中的“香溪春老”指的是曾經美麗的春天已經老去，不再是過去的模樣，作者因此錯過了尋芳的機會。詩中的“愁云映夕陽”形象地描述了夕陽下的愁苦心情。在最后兩句中，作者反思了過去與現在的不同，認為即使重回過去，結果也不會改變，因此不必再問“海生桑”這樣無關緊要的問題。

賞析：
這首詩以簡潔的文字表達了作者對時光流逝和人生變遷的感慨。通過描繪香溪春老和愁云映夕陽的景象，作者將自然景色與人生的變化相結合，表達了對時光流逝和無法挽回的遺憾的思考。詩中的意象清晰明了，語言簡練，給人以深深的思索和抒發情感的空間。最后兩句則表達了作者對過去和現在的比較，以及對人生無法改變的現實的認識。整首詩以寥寥數句，表達了深刻而真實的人生感慨，給人以深思和共鳴的余地。

jué jù
絕句

xiāng xī chūn lǎo wù xún fāng, zhǐ yǒu chóu yún yìng xī yáng.
香溪春老誤尋芳，只有愁云映夕陽。
jīn rì chóng lái yǐ rú cǐ, hé xū gèng wèn hǎi shēng sāng.
今日重來已如此，何須更問海生桑。