“困來合眼是無營”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《庵中睡起五頌寄海印長老》是宋代韓維創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
飯后我在庵中的西堂散步百步，
困倦來臨時，閉上眼睛一切煩憂皆消失。
從出生到老去，無一物能超越此境，
修行的道路在此刻已成為我的真實感受。

詩意：
這首詩描繪了詩人在庵中飯后散步的情景。他在飯后來到庵中的西堂，沿著走廊散步了一百步。當他感到困倦時，他閉上眼睛，所有的煩惱和雜念都消失了。詩人意識到，從他的誕生到老去，沒有任何事物能夠超越他此刻的境界。他的修行之道已經成為他真實的體驗。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個寂靜的場景，展示了詩人在修行中的心境和體驗。詩人在飯后散步時，通過閉上眼睛，進入了一個超越塵世的境界，消除了煩惱和雜念。他認識到修行的道路不再是一種理論或思考，而是成為了他真實的感受和體驗。

這首詩通過對生活中一個簡單瞬間的描寫，表達了詩人對修行境界的領悟和感悟。它強調了修行的實踐和體驗的重要性，而不僅僅停留在理論層面。詩人通過自己的體驗告訴讀者，只有通過親身經歷和實踐，才能真正領悟道的真諦。

整首詩以簡潔的語言和明快的節奏，展示了詩人對修行的獨特感悟，給人以深思和啟發。它鼓勵讀者去體驗和實踐，追求內心的寧靜和超越塵世的境界。

ān zhōng shuì qǐ wǔ sòng jì hǎi yìn zhǎng lǎo
庵中睡起五頌寄海印長老

fàn hòu xī táng bǎi bù xíng, kùn lái hé yǎn shì wú yíng.
飯后西堂百步行，困來合眼是無營。
cóng shēng zhì lǎo fēi tā wù, dào zhe rú jīn yǐ shì qíng.
從生至老非他物，道著如今已是情。