“當日何人老渭濱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《釣臺》是宋代文人方信孺所寫的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
釣得神魚金作鱗，
廢臺百尺漫嶙峋。
絲綸不入非熊夢，
當日何人老渭濱。

詩意：
這首詩詞描述了一個釣魚的場景，以及在那里發生的一系列事情。詩人釣到了一條鱗片金黃的神奇魚，而他所使用的魚線在廢棄的釣臺上被拉得漫長而陡峭。然而，詩人覺得這一切都不太真實，好像自己置身于一個夢中。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了詩人的感受和思考。首句描繪了一條鱗片金黃的神奇魚，給人以美的感覺。接下來，詩人用"廢臺百尺漫嶙峋"來形容釣臺上的情景，通過夸張的語言表達出高聳陡峭的感覺，增強了詩詞的視覺沖擊力。

然而，在第三句中，詩人使用"絲綸不入非熊夢"來表達自己的感受。這句話意味著詩人覺得自己的釣魚經歷并不真實，好像是在做一場夢，與現實脫離。這種感覺可能是因為詩人在那個瞬間感到了無法言喻的美妙，或者是因為他感到自己的經歷與他人的釣魚經歷有所不同，使他感到孤獨。

最后一句"當日何人老渭濱"表達了詩人對過去的回憶和思念。他在回顧往事時，想起了自己年輕時在渭濱釣魚的情景，而現在已經沒有人陪伴他在那里垂釣了。這句話也暗示了時光流轉，人事已非，讓人感到一種淡淡的傷感和無奈。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而形象的語言描繪了一次釣魚經歷，并在其中融入了對美的追求、對現實與夢境的辨識以及對歲月流轉的感慨。它展示了詩人對自然景色和人生哲理的敏銳觀察和獨特思考，具有一定的意境和情感共鳴。

diào tái
釣臺

diào de shén yú jīn zuò lín, fèi tái bǎi chǐ màn lín xún.
釣得神魚金作鱗，廢臺百尺漫嶙峋。
sī lún bù rù fēi xióng mèng, dāng rì hé rén lǎo wèi bīn.
絲綸不入非熊夢，當日何人老渭濱。