“野迥鹿銜花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《峨眉》是一首宋代詩詞，作者是白麟。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

四海佛宮闕，
Three Emeis need no praise.
山深龍聽法，
Deep in the mountains, dragons listen to the Dharma.
野迥鹿銜花。
In the wild, distant deer carry flowers.

譯文：
四海佛宮闕，
三峨不待夸。
山深龍聽法，
野迥鹿銜花。

詩意：
這首詩詞以描述峨眉山為主題，表達了作者對峨眉山的贊美和景色的描繪。峨眉山被比喻為佛宮闕，意味著它的壯麗和莊嚴。詩中特別提到了三個峨眉山，強調了其獨特的美麗和不可比擬的地位。接著，詩人描述了山深處龍聽佛法的景象，傳達了峨眉山靈秀幽深的氛圍。最后，詩人描繪了野外的景象，描述了鹿銜花的畫面，突顯了峨眉山的自然之美和生機盎然的氣息。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了峨眉山的壯麗景色和獨特魅力。作者運用了比喻和象征手法，將峨眉山比作佛宮闕，強調了其莊嚴和神圣的氛圍。通過提及山深處的龍聽佛法，詩人表達了峨眉山的靈秀和神奇之處。最后，描述野外的鹿銜花的畫面，展示了大自然的生機和美麗。整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了峨眉山的自然景觀和神奇氛圍，給人以美的享受和思考的空間。

é méi
峨眉

sì hǎi fú gōng què, sān é bù dài kuā.
四海佛宮闕，三峨不待夸。
shān shēn lóng tīng fǎ, yě jiǒng lù xián huā.
山深龍聽法，野迥鹿銜花。