“少日縱游今老矣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“少日縱游今老矣”出自宋代鮑壽孫的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shǎo rì zòng yóu jīn lǎo yǐ,詩句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“少日縱游今老矣”全詩
《句》
少日縱游今老矣,殘冬話別冬凄然。
分類:
《句》鮑壽孫 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《句》
朝代:宋代
作者:鮑壽孫
《句》是一首宋代的詩詞,由鮑壽孫所作。這首詩描繪了時間的流轉和人生的變遷,表達了作者對時光的感慨和對離別的凄然情緒。
這首詩詞的中文譯文是:
少日縱游今老矣,
殘冬話別冬凄然。
這首詩詞通過對少年時光的追憶,表達了作者在年老之際的思考和感慨。詩中的“少日縱游今老矣”揭示了作者年輕時的自由無束,而如今他已經老去,時光匆匆流逝。這句話傳達了對光陰易逝的感嘆,以及對年少時光的留戀之情。
接著,詩句轉入話別的場景,描繪了殘冬時節中的離別情景。詩中的“殘冬話別冬凄然”用寥寥數語,刻畫了離別時的凄涼和寒冷。這一句通過冬天的景象,進一步增強了離別的傷感和孤獨感。
整首詩詞以簡練的語言表達了時間流轉和生命變遷中的情感體驗。通過對年少時光的回憶和對離別的描寫,詩詞揭示了時光的無情和人生的短暫。讀者在賞析這首詩詞時,可以感受到作者對光陰流逝的感慨和對離別的哀傷,同時也反思自己的生命旅程。
“少日縱游今老矣”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
shǎo rì zòng yóu jīn lǎo yǐ, cán dōng huà bié dōng qī rán.
少日縱游今老矣,殘冬話別冬凄然。
“少日縱游今老矣”平仄韻腳
拼音:shǎo rì zòng yóu jīn lǎo yǐ
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“少日縱游今老矣”的相關詩句
“少日縱游今老矣”的關聯詩句
網友評論
* “少日縱游今老矣”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“少日縱游今老矣”出自鮑壽孫的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。