“蒼苔入舊籠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代卞震的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
積雨生殘稻，
蒼苔入舊籠。
斜陽照墟落，
窮巷牛羊歸。

詩意：
這首詩描繪了一個農村的景象，通過描寫雨水滋潤的稻田和舊籠子里長滿苔蘚的景象，以及傍晚時分陽光斜照下農村小巷里歸家的牛羊，表達了淳樸自然的田園風光和寧靜的農村生活。

賞析：
這首詩詞通過簡練而質樸的語言，展現了農村的生活場景。首句“積雨生殘稻”，描繪了雨水充沛，使稻田長勢良好的景象，同時也隱含了農民對于豐收的期望。接著，“蒼苔入舊籠”一句，描繪了舊籠子被苔蘚覆蓋的景象，這里舊籠子可以象征著農村的房屋，表達了歲月的沉淀和鄉村的寧靜。第三句“斜陽照墟落”，通過斜陽的照射，給墟落帶來一種柔和的光線和溫暖的氛圍，增添了田園風光的詩意。最后一句“窮巷牛羊歸”，描繪了農村小巷中回家的牛羊，給人一種寧靜、和諧的感覺，同時也反映了鄉村的安詳和生機。

整首詩以樸實自然的筆觸，展示了農村生活的恬靜和美好。作者通過描繪細節，將讀者帶入田園鄉村的景象，使人感受到大自然的生機和寧靜的氛圍，表達了對田園生活的贊美和向往。這首詩通過簡短的文字，傳遞了深沉的情感和對自然的熱愛，給人以思考和共鳴的空間。

jù
句

jī yǔ shēng cán dào, cāng tái rù jiù lóng.
積雨生殘稻，蒼苔入舊籠。