“煙雨晚村孤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是卞震。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風濤秋渡闕，
煙雨晚村孤。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天的景象，展示了大自然的壯麗和人類的孤獨。通過描寫風濤和渡口，以及煙雨籠罩的晚村，詩人表達了對自然景觀的贊美和對人世間獨處的感受。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和凝練的意象，表現了自然與人類的對比和交融。首句“風濤秋渡闕”以氣勢磅礴的風濤形容秋天的景色，渡口則象征著人們在時光流轉中的過渡和變遷。通過這樣的描寫，詩人展示了大自然的壯麗和無窮的力量。

接下來的一句“煙雨晚村孤”則表達了人類的孤獨感。煙雨的籠罩使得村莊顯得空寂而孤單，與前一句的風濤形成鮮明的對比。煙雨的模糊和晚霞的渲染，營造出一種朦朧的氛圍，象征著人們在自然環境中的獨處和思考。

整首詩以景物的描寫傳達了對自然的欣賞和人類的感悟。風濤、渡口、煙雨和晚村等意象巧妙地突出了自然景觀的壯麗與人類的孤獨，使讀者在閱讀中能夠感受到詩人對大自然的敬畏和對人生哲理的思考。這首詩以簡潔明了的語言，營造出一種寧靜和幽遠的意境，給人以思考和遐想的空間。

jù
句

fēng tāo qiū dù quē, yān yǔ wǎn cūn gū.
風濤秋渡闕，煙雨晚村孤。