“冷暖只自知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古三十一首》是一首宋代詩詞，作者是釋安永。以下是這首詩詞的中文譯文：

不放溪東西，
隨分納些兒。
冷暖只自知，
分明說向誰。

詩詞的意境表達了作者對自然的頌揚和對生活的思考。詩中的"不放溪東西"意味著作者不去追求溪水東流的事物，而是隨緣接受一些自然的饋贈。"隨分納些兒"表示作者隨遇而安，接受生活中的點滴喜悅。作者認為冷暖只有自己知道，這里可以理解為作者深知自己內心的感受和體驗，而無需向他人解釋。最后一句"分明說向誰"則表達了作者的思考，他在想自己的感悟和領悟是否有人能夠理解和分享。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自然和生活的獨特見解。作者通過對自然的觀察和思考，表達了一種淡泊和隨遇而安的心態。他認為人應當順從自然的規律，不追求虛無的東西，而是接受生活中的一切，體驗其中的冷暖喜悲。作者也在思考自己的感悟是否能夠與他人分享，這種思考凸顯了他在尋求生活的共鳴和理解。

這首詩詞簡短而富有哲理，通過簡潔的語言和抒情的表達，傳遞了一種淡泊寧靜的心境。它鼓勵人們順從自然的規律，接納生活的喜悲冷暖，并思考和探索與他人的共鳴和理解。

sòng gǔ sān shí yī shǒu
頌古三十一首

bù fàng xī dōng xī, suí fēn nà xiē ér.
不放溪東西，隨分納些兒。
lěng nuǎn zhǐ zì zhī, fēn míng shuō xiàng shuí.
冷暖只自知，分明說向誰。