“云臺爭似釣臺高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古十八首》是一首宋代的詩詞，作者是釋寶印。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有無語默謾徒勞，
居士何曾動一毫。
世祖功成三十六，
云臺爭似釣臺高。

詩意：
這首詩以古代的壯麗景象來頌揚歷史上的偉大功績和人物。詩人表達了自己的無言之默，認為言語和辭藻已經無法表達出那些偉大事跡的真正含義。他稱自己為"居士"，意指一個與塵世無關、從事修行的人，他認為自己對這些偉大事跡毫無影響力。作者提到"世祖功成三十六"，指的是宋太祖趙匡胤完成了三十六項重大功績。最后兩句詩通過比喻，將當時的云臺與傳說中的釣臺相提并論，強調了這些功績的卓越和崇高。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達出對歷史和偉大事跡的敬仰和贊美之情。詩中的"有無語默謾徒勞"和"居士何曾動一毫"表達了詩人對言語的無奈和自我否定，認為言語已經無法表達出這些偉大事跡的真實意義。通過這種無言之默，詩人體現了對歷史偉人的敬佩和尊重。"世祖功成三十六"的提及，彰顯了宋太祖的卓越成就和歷史地位。最后兩句以云臺和釣臺的比喻，將宋太祖的功績與傳說中的神話相提并論，表達了對其功績的崇高評價。整首詩以簡短的語言表達了作者對歷史偉人的敬仰之情，通過對歷史事跡的頌揚，展現出作者對偉大和崇高的追求和向往。

sòng gǔ shí bā shǒu
頌古十八首

yǒu wú yǔ mò mán tú láo, jū shì hé zēng dòng yī háo.
有無語默謾徒勞，居士何曾動一毫。
shì zǔ gōng chéng sān shí liù, yún tái zhēng shì diào tái gāo.
世祖功成三十六，云臺爭似釣臺高。