“點鐵成金猶自可”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古十八首》是一首宋代的詩詞，作者是釋寶印。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衲僧悟易要迷難，
無限漁翁失釣竿。
點鐵成金猶自可，
點金成鐵太無端。

詩意解讀：
這首詩詞通過對比和對立的方式，表達了人們在追求事物變化和發展的過程中所遇到的困境和難題。

首先，詩中提到了一個衲僧（指出家修行的佛教僧人）。衲僧悟易要迷難，意味著即使是修行精深的僧人也會在理解和領悟事物的本質上遇到困難。這表達了人們在追求智慧和真理的過程中，會面臨迷惑和難以理解的境地。

接著，詩中提到了一個漁翁失去了釣竿。這個形象象征著人們在追求目標和成就時可能會遭遇到意外的失利和挫折。這個漁翁無法繼續捕魚，暗示了人們在追求成功的過程中可能會遭遇到阻礙和失敗。

然后，詩中提到了點鐵成金和點金成鐵，以強調變化和轉化的不確定性。點鐵成金指的是通過點燃鐵石使其變為金子，暗示了人們通過努力和智慧可以實現看似不可能的事情。然而，點金成鐵卻相反，表達了有時即使付出努力，結果可能仍然適得其反，事與愿違。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言，以對比和對立的手法，揭示了人們在追求智慧和成功的過程中所面臨的種種困境和難題。衲僧和漁翁的形象，以及點鐵成金和點金成鐵的比喻，都展示了人生的變幻無常和不確定性。這首詩詞提醒人們在追求目標時要保持謙遜和警覺，同時也教導人們在面對困難和挫折時要堅持努力，因為只有通過不斷的探索和奮斗，才能找到真理和實現自己的理想。

sòng gǔ shí bā shǒu
頌古十八首

nà sēng wù yì yào mí nán, wú xiàn yú wēng shī diào gān.
衲僧悟易要迷難，無限漁翁失釣竿。
diǎn tiě chéng jīn yóu zì kě, diǎn jīn chéng tiě tài wú duān.
點鐵成金猶自可，點金成鐵太無端。