“正月孟春猶寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古十八首》是一首宋代的詩詞，作者是釋寶印。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
正月孟春猶寒，
從頭萬種千般。
昨夜虛空落地，
和風搭在闌干。

詩意：
這首詩詞描繪了正月孟春時節的景象。盡管已經是春天，但天氣依然寒冷。盡管如此，大地上的萬物開始煥發出各種各樣的生機。作者提到前一晚的夜晚，虛空仿佛跌落到地面上，和風輕輕地停在門檻上。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了初春的景象，通過對季節和自然現象的描寫，表達了作者對生命力的贊美和對自然變化的觀察。正月孟春寒冷的天氣與大地上萬物復蘇的景象形成了鮮明的對比，突出了春天中蘊含的生機和希望。作者運用了對比手法，通過"正月孟春猶寒"和"從頭萬種千般"的對偶，強調了寒冷與生機并存的景象。最后兩句"昨夜虛空落地，和風搭在闌干"則通過意象的運用，使得讀者能夠感受到春天的輕盈和細膩。

整體而言，這首詩詞展示了作者對自然景象的敏感和對春天的贊美之情，通過簡潔而意象豐富的語言，將讀者帶入到初春的美麗景色中，感受到大自然的生機勃勃。

sòng gǔ shí bā shǒu
頌古十八首

zhēng yuè mèng chūn yóu hán, cóng tóu wàn zhǒng qiān bān.
正月孟春猶寒，從頭萬種千般。
zuó yè xū kōng luò dì, hé fēng dā zài lán gān.
昨夜虛空落地，和風搭在闌干。