“一切塵中現”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代釋師觀所作的《偈頌七十六首》之一。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
此世不移動，
彼世不改變。
惟一堅密身，
一切塵中現。

詩意：
這首詩詞表達了一個深邃的哲理觀點，探討了世界的本質和人生的真相。詩人通過簡潔而富有哲理的語言，表達了以下幾個重要觀點：

首先，詩人指出了人世間的變化和無常。他說“此世不移動”，意味著這個世界是無法永遠保持不變的。一切都在不斷變化，無論是自然界的事物還是人類的生活境遇，都是如此。這種變化是世界的本質和定律。

其次，詩人提到了來世的無變。他說“彼世不改變”，指的是來世或來世之后的世界與此世并沒有本質上的區別。這里的“彼世”可以理解為指向宇宙或無垠的存在，與此世間相對立。詩人在這里強調了超越時間和空間的存在，認為它是永恒和不變的。

最后，詩人指出了一個重要的觀點，即一切現象和存在都是源自于一個唯一的、堅密的身體。他說“惟一堅密身，一切塵中現”。這里的“身”可以理解為指向宇宙或真理的本體。詩人認為，世間的一切現象和塵世的存在都是這個唯一身體的顯現和表現。這個身體既是宇宙的本質，也是個體存在的根源。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展現了釋師觀對于世界和生命的深刻思考。通過對此世和彼世的描繪，詩人展示了對于存在本質的理解和超越時間空間的認知。詩中的觀點與佛教哲學中的一元論和無常觀念相契合，以簡練而深遠的語言傳達了這些思想。

詩詞中的意象簡明扼要，語言精煉，使讀者能夠在短短的幾句話中領悟到深刻的哲理。它提醒人們關注世間的變化和無常，并指出超越現象背后的根源和本體。這種思考方式對于人們在瞬息萬變的現實世界中尋找平靜和智慧具有重要的啟示作用。

總之，《偈頌七十六首》中的這首詩詞以簡潔而深刻的語言傳達了釋師觀對于世界和生命的思考和領悟。它通過對于世間變化、來世無變和唯一身體的描繪，呈現了對于存在本質的洞察和超越時空的認知，具有一定的哲學和禪宗的色彩。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首

cǐ shì bù yí dòng, bǐ shì bù gǎi biàn.
此世不移動，彼世不改變。
wéi yī jiān mì shēn, yī qiè chén zhōng xiàn.
惟一堅密身，一切塵中現。