“月缺又還圓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古樂府》是一首宋代的詩詞，作者是釋斯植。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
攜君石上琴，
彈我窗前月。
月缺又還圓，
誰能免離別。

詩意：
這首詩詞通過描繪一個琴和月的情景，表達了離別之痛和無法逃避離別的現實。詩人攜著琴來到石頭旁邊，彈奏著琴，撫琴的同時，他看到了窗前的月亮。月亮的圓缺變化，象征著人生的變幻和離合，無論月亮是圓是缺，離別的痛苦是無法避免的。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了琴和月的景象，通過琴和月的象征意義，表達了離別之痛和人生無常的主題。攜琴者和彈琴者之間的關系可以理解為友情或愛情的象征，琴的音樂則通過撫慰內心的方式來減輕離別之痛。月亮的變化象征著人生的起伏和變幻，圓缺的輪回不斷提醒著人們離別的存在。最后兩句表達了無論如何，離別是無法避免的，誰也無法逃避它的到來。

整首詩詞以簡練的句式和押韻的形式，傳達了作者對于離別的感慨和對人生無常的思考。它通過寥寥數語，勾勒出人生的無奈和離別的無法逃避的現實，使讀者在共鳴中感受到生命的脆弱和變幻。這首詩詞以其簡練而深刻的表達方式，展示了宋代詩人的獨特才華和對人生哲理的思考。

gǔ yuè fǔ
古樂府

xié jūn shí shàng qín, dàn wǒ chuāng qián yuè.
攜君石上琴，彈我窗前月。
yuè quē yòu hái yuán, shuí néng miǎn lí bié.
月缺又還圓，誰能免離別。