“蘭香化為霧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古樂府》是一首宋代的詩詞，作者是釋斯植。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蘭死根亦香，
人死不知處。
人死不堪悲，
蘭香化為霧。

詩意：
這首詩詞通過對蘭花和人生命的對比，表達了作者對生死和人生的思考。蘭花即使死去，根部仍然散發著芳香，而人死后卻無法知道自己的去向。人的死亡令人無法忍受，而蘭花的香氣卻轉化為飄散的霧氣，暗示著生命的消散和無常。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理。作者通過對蘭花和人的比喻，將人生與自然界相結合，探討了生死和存在的意義。蘭花的芳香在死亡后依然存在，象征著生命的延續和永恒，而人的死亡則是無法逆轉和無法預知的。這種對比使人們思考生命的短暫和生死的無常，引發對人生價值和存在意義的思考。

此外，詩中的蘭花香氣化為霧的形象，給人以詩意的美感。蘭香化為霧，使得原本實體的香氣轉化為虛幻的霧氣，這種表現形式增添了詩詞的意境和抽象感。它不僅傳達了生命消逝的無常，還表達了一種超越物質世界的境界，讓人產生對人生和宇宙的思考。

總的來說，這首詩詞通過簡潔的語言和巧妙的比喻，表達了生死的無常和對人生意義的思考。它給人以啟示，讓人在欣賞詩詞的美感之余，也能引發對生命和存在的深入思考。

gǔ yuè fǔ
古樂府

lán sǐ gēn yì xiāng, rén sǐ bù zhī chù.
蘭死根亦香，人死不知處。
rén sǐ bù kān bēi, lán xiāng huà wéi wù.
人死不堪悲，蘭香化為霧。