“黃昏簾幕燕歸時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春陰書事呈正甫先生》是一首宋代的詩詞，作者是釋斯植。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二月花陰已覺遲，
黃昏簾幕燕歸時。
小欄獨立無人處，
春雨春寒總欠詩。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的景象。詩人感嘆二月的花影已經顯得有些遲了，黃昏時分簾幕下燕子歸巢。在小欄桿旁邊，獨自一人，無人陪伴。春雨和春寒來臨時，總是缺少寫詩的靈感。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的感受和思考。詩人通過描繪春天的景象，表達了自己對春天的感慨和無奈。詩中的花影遲了、燕子歸巢、小欄獨立無人等意象，都展現了一種寂寥和孤獨的氛圍。詩人在春雨春寒的映襯下，感覺自己的創作欲望受到了壓制，難以產生靈感，這種無力感和無奈感在詩中得到了真實而深刻的表達。

整首詩詞以簡約的語言傳達了詩人心靈的孤獨和無奈，同時也展現了對春天的思索和感慨。通過對自然景象的描繪，詩人把自己的情感與自然融為一體，表現出對生活和創作的獨特體驗。這首詩詞展示了宋代詩人的情感表達風格和審美追求，同時也反映了他們對生活和自然的敏感觀察力。

chūn yīn shū shì chéng zhèng fǔ xiān shēng
春陰書事呈正甫先生

èr yuè huā yīn yǐ jué chí, huáng hūn lián mù yàn guī shí.
二月花陰已覺遲，黃昏簾幕燕歸時。
xiǎo lán dú lì wú rén chù, chūn yǔ chūn hán zǒng qiàn shī.
小欄獨立無人處，春雨春寒總欠詩。