“新著杏紅衫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西湖子夜歌八首》是一首明代的詩詞，作者是吳兆。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新著杏紅衫，試騎赭白馬。
馬驕堤路窄，急為扶儂下。

譯文：
剛穿上杏紅的衣衫，試騎上一匹紅褐色的白馬。
馬兒驕傲，堤路狹窄，我急忙下馬幫助你。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚在西湖畔的情景。詩人身著醒目的杏紅衣衫，試圖騎上一匹紅褐色的白馬。然而，馬兒在堤路上顯得驕傲，而堤路又很窄，因此詩人只得下馬來幫助伴侶。

賞析：
這首詩所描述的情景充滿了浪漫和溫情。杏紅衣衫和紅褐色的白馬都是醒目的象征，突出了詩人的個性和品味。然而，馬兒的驕傲和堤路的狹窄給詩人帶來了困擾，他只能下馬來扶助伴侶。這里可以看到詩人對情感的細膩描繪，他愿意放下自己的驕傲和身份，為了關心的人付出努力。整首詩雖然簡短，但通過細膩的描寫，展現了作者對愛情和關系的思考和表達。同時，西湖作為一個富有浪漫和詩意的地方，為這首詩增添了一層特殊的情感氛圍。

xī hú zǐ yè gē bā shǒu
西湖子夜歌八首

xīn zhe xìng hóng shān, shì qí zhě bái mǎ.
新著杏紅衫，試騎赭白馬。
mǎ jiāo dī lù zhǎi, jí wèi fú nóng xià.
馬驕堤路窄，急為扶儂下。