“三春花事早”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惜時》

三春花事早，
為花須及早。
花開有落時，
人生容易老。

中文譯文：
春天的花兒來得早，
我們必須及早欣賞。
花開有凋謝的時候，
人的一生容易變老。

詩意和賞析：
這首無名詩《惜時》表達了珍惜時間的重要性和人生的短暫之美。詩中以春花的盛開為象征，告誡人們要及早珍惜美好時光。三春指的是春天的三個月份，花事指的是花開花謝的過程。詩人通過花開有凋謝的時候來比喻人生的短暫，強調人的一生容易變老。

詩人的用意在于提醒人們要珍惜時間，抓住生命中的每一個美好瞬間。春花雖然美麗，但它們的盛開和凋謝都是短暫的，正如人生中的歲月流轉。人們應當及早欣賞生活中的美好，不要等到時光流逝后才后悔。

這首詩通過簡潔明了的語言，以花開花謝的自然現象來表達人生的短暫和時間的寶貴。它提醒讀者要懂得珍惜眼前的時光，不要將美好的時光浪費掉，因為時間一去不復返。這首詩雖然簡短，但卻包含著深刻的哲理，是一首值得玩味和思考的詩詞之作。

xī shí
惜時

sān chūn huā shì zǎo, wèi huā xū jí zǎo.
三春花事早，為花須及早。
huā kāi yǒu luò shí, rén shēng róng yì lǎo.
花開有落時，人生容易老。