“卻對卞和玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題溫湯驛三首》是宋代張俞創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
昨夜經過溫湯驛，
夢見與楊妃一同沐浴。
敢拿出豫讓的炭火，
卻面對著卞和的玉石。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在溫湯驛過夜時做的一個夢。在夢中，他與楊妃一起沐浴。楊妃是唐朝著名的美女，她與唐玄宗有一段傳世佳話，因此在文學作品中經常被提及。作者勇敢地拿出了象征豪放的豫讓炭火，但與此同時，他又面對著象征嬌媚的卞和的玉石。

賞析：
這首詩詞展示了作者對美的追求和對歷史人物的傾慕之情。溫湯驛是一個地名，作者在這里過夜，可能是在旅途中的一個驛站。作者通過夢境中與楊妃共浴的情節，表達了他對美的向往和對楊妃這一歷史人物的想象。楊妃被視為美的象征，她的美麗和與皇帝的關系成為了文人墨客們吟詠的對象。

詩中提到的豫讓炭火和卞和的玉石是對比的象征。豫讓是一個傳說中的古代人物，他善于煉制炭火，象征著豪放不羈的個性。而卞和是中國古代神話傳說中的美女，她與玉石有著緊密的聯系，象征著嬌柔和美麗。作者將這兩種截然不同的象征并置，把自己的情感與這些符號進行對比，表達了他內心深處對美與豪放的追求的矛盾情感。

整體而言，《題溫湯驛三首》通過夢境中的浴景，表達了作者對美的追求和對歷史人物的傾慕之情。通過對象征物的運用，作者巧妙地傳達了自己內心的矛盾情感，使詩詞更富有意境和韻味。

tí wēn tāng yì sān shǒu
題溫湯驛三首

zuó yè guò wēn tāng, mèng yǔ yáng fēi yù.
昨夜過溫湯，夢與楊妃浴。
gǎn jiāng yù ràng tàn, què duì biàn hé yù.
敢將豫讓炭，卻對卞和玉。