“一枕新涼一扇風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一枕新涼一扇風”出自宋代劉翰的《立秋》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yī zhěn xīn liáng yī shān fēng，詩句平仄：平仄平平平平平。
“一枕新涼一扇風”全詩
《立秋》
乳鴉啼散玉屏空，一枕新涼一扇風。
睡起秋色無覓處，滿階梧桐月明中。
睡起秋色無覓處，滿階梧桐月明中。
分類：
作者簡介(劉翰)
劉翰，字武子（一說武之），長沙（今屬湖南）人，光宗紹熙中前后在世。曾為高宗憲圣吳皇后侄吳益子琚門客，有詩詞投呈張孝祥、范成大。久客臨安，迄以布衣終身。今存《小山集》一卷。事見《兩宋名賢小集》卷三○五、《沅湘耆舊集》前編卷二三小傳。 劉翰詩，以毛晉汲古閣影宋《六十家集》本為底本。校以影印文淵閣《四庫全書·兩宋名賢小集》（簡稱名賢集），與新輯集外斷句合編為一卷。劉翰做詩追隨“四靈”，王漁洋《香祖筆記》對其評價不高。
[注釋]（1）乳鴉：幼小的烏鴉。（2）秋聲：秋天西風吹得樹木蕭瑟作響的聲音。（3）滿階梧葉：據說在立秋的時節，梧桐的葉子最先凋落。
[譯文]小烏鴉的鳴叫鴰耳，待乳鴉聲散去時，只有玉色屏風空虛寂寞地立著。突然間起風了，秋風習習，噸覺枕邊清新涼爽，就像有人在床邊用絹扇在扇一樣。睡眠中朦朦朧朧地聽見外面秋風蕭蕭，可是醒來去找，卻什么也找不到，只見落滿臺階的梧桐葉，沐浴在朗朗的月光中。
[譯文]小烏鴉的鳴叫鴰耳，待乳鴉聲散去時，只有玉色屏風空虛寂寞地立著。突然間起風了，秋風習習，噸覺枕邊清新涼爽，就像有人在床邊用絹扇在扇一樣。睡眠中朦朦朧朧地聽見外面秋風蕭蕭，可是醒來去找，卻什么也找不到，只見落滿臺階的梧桐葉，沐浴在朗朗的月光中。
“一枕新涼一扇風”全詩拼音讀音對照參考
lì qiū
立秋
rǔ yā tí sàn yù píng kōng, yī zhěn xīn liáng yī shān fēng.
乳鴉啼散玉屏空，一枕新涼一扇風。
shuì qǐ qiū sè wú mì chù, mǎn jiē wú tóng yuè míng zhōng.
睡起秋色無覓處，滿階梧桐月明中。
“一枕新涼一扇風”平仄韻腳
拼音：yī zhěn xīn liáng yī shān fēng
平仄：平仄平平平平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“一枕新涼一扇風”的相關詩句
“一枕新涼一扇風”的關聯詩句
網友評論
* “一枕新涼一扇風”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一枕新涼一扇風”出自劉翰的 《立秋》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。