“驚雄逝兮孤雌翔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歌》是一首作者未知的詩詞，但在您的提問中，您指明了作者為張衡。然而，根據我所了解的信息，張衡是東漢末年的科學家和文學家，他的主要貢獻是在天文學和地理學方面。因此，我無法確認張衡是否是這首詩詞的作者。請注意，這首詩詞的背景和作者的確切信息可能需要進一步的研究。

以下是我根據您提供的詩句的中文譯文：

驚雄逝兮孤雌翔。
在雄鳥驚飛離去，孤雌鳥獨自翱翔。

臨歸風兮思故鄉。
面對歸途的風，思念故鄉。

這首詩詞的意境和賞析如下：

這首詩詞描繪了一幅動人的景象，以雄鳥和雌鳥為主要形象。首句中的“驚雄逝”表達了雄鳥突然飛離的情景，而“孤雌翔”則描述了留在原地的孤雌鳥獨自飛翔的形象。這種情景讓人感受到離別和孤獨的情緒。

第二句“臨歸風”，表達了面對迎面而來的歸途之風。這里的“歸”暗示著詩詞中的主人公正在離開某個地方，回到他們的故鄉。而“思故鄉”則表達了對故鄉的思念之情。

整首詩詞通過描繪鳥的離去和獨自飛翔，以及面對歸途的風和對故鄉的思念，傳達了一種離愁別緒和對家鄉的眷戀之情。這種情感的抒發常常出現在古代詩詞中，讓讀者感受到離鄉背井的孤獨和對家園的無限思念。

請注意，由于詩詞的背景和作者的確切信息有限，以上的分析僅基于您提供的詩句，并不能確保其準確性。如需進一步了解和確認，請進行更深入的研究。

gē
歌

jīng xióng shì xī gū cí xiáng.
驚雄逝兮孤雌翔。
lín guī fēng xī sī gù xiāng.
臨歸風兮思故鄉。