“霜重角聲干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是一首由宋代詩人翁宏創作的作品。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風高弓力大，
霜重角聲干。

詩意：
這首詩描繪了風高、霜重的景象，通過弓和角的比喻，表達了作者對于力量和堅韌的崇敬和贊美。

賞析：
這首詩通過簡練而富有意境的語言，展示了自然界的壯麗景象，同時也蘊含了深刻的哲理。首句“風高弓力大”將風與弓相聯系，形象地表達了風勢猛烈和弓弦緊繃的情景。風高意味著力量的強大，弓力大則暗示了人類的勇氣和堅韌。這句話傳遞出一種積極向上的力量，鼓勵人們在逆境中保持堅強的意志。

第二句“霜重角聲干”則通過霜和角的對比，傳達了一種堅毅不拔的品質。霜重意味著寒冷的冬天，而角聲則象征著堅韌不屈的精神。干的含義是干燥、嘶啞，這里也可理解為堅定不動搖。這句話表達了作者對于頑強精神的贊美，指引人們在困境中堅持下去，不被逆境所打敗。

整首詩所展現的意境和情感都與宋代士人的風范和儒家思想相契合。它鼓勵人們在面對困難和逆境時堅守信念、勇往直前，表達了對于堅韌精神的推崇。同時，這首詩也具有一定的抒發情感和表達自我堅持的意義，使讀者在閱讀中體悟到力量與意志的重要性。

jù
句

fēng gāo gōng lì dà, shuāng zhòng jiǎo shēng gàn.
風高弓力大，霜重角聲干。