“滁上相逢俱禁煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：潘閬
內容：滁上相逢俱禁煙。

中文譯文：
在滁州相逢，一同禁煙。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代詩人潘閬的作品，題為《句》。詩中描述了在滁州相逢的情景，其中的一句“滁上相逢俱禁煙”表達了詩人和朋友的相聚之喜，以及他們共同決定禁煙的決心。

這首詩的詩意較為簡潔，通過簡短的幾個字句，表達了詩人對于友誼和相聚的珍視。滁州是古代的一個地名，詩人在這里與朋友相逢，這種相聚讓他們感到非常愉悅。禁煙則是他們共同的決定，可以理解為他們希望保持身心的清靜，摒棄紛擾，專注于友誼和交流。

通過這首簡潔而含蓄的詩詞，潘閬表達了對友誼的珍視和追求內心寧靜的態度。詩人以簡潔的語言傳遞了情感和意境，讓讀者在幾個字句之間感受到了友情的溫暖和純粹。這種簡潔清新的風格，使得這首詩詞具有較高的藝術價值，也讓讀者在品讀中得到心靈的平靜和啟迪。

jù
句

chú shàng xiàng féng jù jìn yān.
滁上相逢俱禁煙。