“未見連年放弟兄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞: 《句》
朝代: 宋代
作者: 潘閬

歸來遍檢登科記，
未見連年放弟兄。

中文譯文：
回來后，我反復檢查登科的記錄，
卻沒有看到我的兄弟們連續幾年都能放榜。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文人潘閬的作品。詩中表達了作者對自己和兄弟們登科未果的失望之情。宋代科舉制度是一種選拔官員的考試制度，登科即指通過科舉考試成為官員。潘閬歸來后，他仔細檢查了登科的記錄，然而卻沒有看到他的兄弟們連續幾年都能夠通過考試。這讓他感到失望和遺憾。

這首詩通過簡潔而凄涼的語言，表達了作者對自身和家族未能在科舉考試中獲得成功的失落感。這種失落感不僅是對個人的失敗的反思，也是對整個社會制度的質疑。在宋代，科舉考試是一種重要的晉身途徑，能否通過科舉考試決定了一個人的前途和社會地位。作者的兄弟們未能連年放榜，反映出他們在科舉考試中的困境和挫折，也折射出當時社會競爭的殘酷和不公。

這首詩的詩意并不僅限于個人的失意，更表達了對社會現象的思考。它揭示了科舉制度對于人才選拔的局限性和不公平性，以及對個人命運的束縛。通過詩人的抒發，讀者可以感受到作者對人生困境的憂慮和對社會不公的反思，從而引發對社會制度和命運的思考。

總之，潘閬的《句》是一首抒發個人和家族失意情緒的詩詞，同時也蘊含著對社會現象的思考和對命運的反思。它以簡潔而深刻的語言表達了作者對科舉制度的質疑和對社會不公的關切，給人以思考和共鳴的空間。

jù
句

guī lái biàn jiǎn dēng kē jì, wèi jiàn lián nián fàng dì xiōng.
歸來遍檢登科記，未見連年放弟兄。