“蒼生忍倒懸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蒼生忍倒懸”全詩
方嘗勾踐膽，已補女媧天。
諸將爭陰拱，蒼生忍倒懸。
乾坤滿群盜，何日是歸年！
分類：
作者簡介(汪藻)
汪藻（1079～1154）北宋末、南宋初文學家。字彥章，號浮溪，又號龍溪，饒州德興（今屬江西）人。汪谷之子。先世籍貫婺源，后移居饒州德興（今屬江西）。早年曾向徐俯、韓駒學詩，入太學，喜讀《春秋左氏傳》及《西漢書》。崇寧二年（1103）進士，任婺州（今浙江金華）觀察推官、宣州（今屬安徽）教授、著作佐郎、宣州（今屬安徽）通判等職。徽宗親制“居臣慶會閣詩”，下令群臣獻詩，汪藻一人獨領風騷，與胡伸俱有文名，時稱“江左二寶”。素與王黼不和，提點江州太平觀，終黼之世均不得用。欽宗即位，召為屯田員外郎，再遷太常少卿、起居舍人。紹興元年(1131)，除龍圖閣直學士，知湖（今屬浙江)，后知撫（今屬江西）、徽（今安徽歙縣）、泉（今屬福建）、宣等州。紹興十三年（1143）罷職居永州（今屬湖南），官至顯謨閣大學士、左大中大夫，封新安郡侯，卒贈端明殿學士。為官清廉，“通顯三十年，無屋廬以居。”《全宋詞》錄其詞4首。
《己酉亂后寄常州使君侄》汪藻 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《己酉亂后寄常州使君侄》
朝代：宋代
作者：汪藻
草草官軍渡，
悠悠敵騎旋。
方嘗勾踐膽，
已補女媧天。
諸將爭陰拱，
蒼生忍倒懸。
乾坤滿群盜，
何日是歸年！
中文譯文：
匆忙的官軍渡過河，
敵騎迅速回旋。
方才品嘗到勾踐的勇氣，
已經補足了女媧的天空。
各位將領爭相遮蔽陽光，
百姓忍受著倒懸的生活。
乾坤充滿了各種盜賊，
何時才能回到安寧的年代！
詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人汪藻寫給常州使君侄子的一首寄托之作。詩中描繪了戰亂之后的景象，表達了作者對亂世的憂慮和對國家安定的期望。
首先，詩中描述了官軍急忙渡過河流，敵騎迅速回旋，展現了戰爭的緊張和混亂。這種景象使人感受到戰亂帶來的痛苦和不安。
接著，作者提到自己親身經歷過勾踐的勇氣，這里可能借指自己在亂世中的堅定和勇敢。同時，補足女媧的天空可以理解為希望能夠重建破碎的天空，使世界恢復和平與穩定。
詩的后半部分，描繪了將領們爭相遮蔽陽光，百姓生活在倒懸的狀態中。將領們為了自身利益而爭奪權力，百姓們則忍受著動蕩和不安的生活。這種景象表達了作者對社會秩序的失序和人民遭受的苦難的關注。
最后兩句表達了對亂世的憂慮和對安定年代的期盼。乾坤滿群盜，暗指亂世中的各種盜賊和混亂局面，作者渴望早日結束戰亂，回到安寧祥和的時代。
總體而言，這首詩通過描繪戰亂后的景象，抒發了作者對亂世的憂慮和對國家安定的期望。通過對社會秩序的失序和人民遭受的苦難的描繪，詩人表達了對和平穩定時代的向往和渴望。
“蒼生忍倒懸”全詩拼音讀音對照參考
jǐ yǒu luàn hòu jì cháng zhōu shǐ jūn zhí
己酉亂后寄常州使君侄
cǎo cǎo guān jūn dù, yōu yōu dí qí xuán.
草草官軍渡，悠悠敵騎旋。
fāng cháng gōu jiàn dǎn, yǐ bǔ nǚ wā tiān.
方嘗勾踐膽，已補女媧天。
zhū jiàng zhēng yīn gǒng, cāng shēng rěn dào xuán.
諸將爭陰拱，蒼生忍倒懸。
qián kūn mǎn qún dào, hé rì shì guī nián!
乾坤滿群盜，何日是歸年！
“蒼生忍倒懸”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。