“花老朱陵古渡頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是鄭文寶。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人辭碧落春風晚，
花老朱陵古渡頭。

詩意：
這首詩以春天的景象為背景，表達了離別和歲月流逝的情感。詩中描繪了一個人在春風送別之際離開碧落（即高山）的場景，指出了花朵在朱陵（古代的一個地名）古渡頭凋謝老去的事實。

賞析：
這首詩以簡練的語言和精準的形象描繪了離別和光陰流逝的主題。第一句"人辭碧落春風晚"意味著一個人在春天的傍晚告別高山，離開了美麗的景色。"碧落"這個詞意味著高山的蒼翠和遼闊，傳達了作者對美景的懷念和不舍之情。第二句"花老朱陵古渡頭"則以花朵的凋謝來象征歲月的流逝。"花老"表達了花朵衰老、凋謝的悲涼之感，而"朱陵古渡頭"則是指古代的一個地名，這里可能代表著時光的長河。整首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了人與自然、人與時間的關系，表達了對美好時光的珍惜和對離別的思念之情。

這首詩在意境上富有離愁之感，以簡練的語言展現了歲月的無情和人事的變遷。通過對自然景色和花朵衰老的描繪，詩人傳達了對美好時光的珍惜和對離別的思念之情，引發讀者對光陰流逝、人生短暫的深思。整首詩通過簡練而富有意境的表達，抓住了人生的瞬間和脆弱，給人以深深的觸動和共鳴。

jù
句

rén cí bì luò chūn fēng wǎn, huā lǎo zhū líng gǔ dù tóu.
人辭碧落春風晚，花老朱陵古渡頭。