“懷人空結九回腸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代洪邁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

懷人空結九回腸，
思君如麻繞心腸。
夜夜相思不可見，
只能倚在月明旁。

詩詞的意境主要表達了作者對思念之情的抒發。詩中的"懷人"指的是懷念的對象，作者心中對這個人的思念如同九條回旋的腸子一樣纏繞不解。作者思念之情如同麻一樣纏繞在他的心頭。然而，無論夜晚如何漫長，他卻無法親眼見到思念之人，只能寄情于明亮的月光下。

這首詩詞通過細膩的描寫和深情的表達，將作者內心深處的思念之情展現出來。通過運用比喻和意象的手法，作者將思念之情比作纏繞的腸子和糾結的麻，形象地表達出思念的痛苦和無奈。整首詩抒發了作者對遠離的人的思念之情，以及思念的無法解脫和苦悶之感。

這首詩詞在情感表達上具有濃郁的宋代特色，展現了宋代文人對于離別和思念的細膩感受。作者通過簡練的語言和生動的形象描寫，將自己內心深處的情感表達得淋漓盡致。整首詩情感真摯，給人以深深的觸動，使讀者能夠感同身受，體會到離別和思念的痛苦。

jù
句

huái rén kōng jié jiǔ huí cháng.
懷人空結九回腸。