“盡卷清風入圣朝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《汴京紀事二十首 其二》

玉璽相傳舜如堯，
壺春堂上獨逍遙。
唐虞盛事今寥落，
盡卷清風入圣朝。

中文譯文：
玉璽相傳，舜如同堯，
壺春堂上獨自逍遙。
唐虞盛事如今已經消逝，
只有清風吹過圣朝。

詩意和賞析：
這首詩詞出自宋代劉子翚的《汴京紀事二十首》之二。詩人通過描繪古代帝王傳承和時代變遷的景象，表達了對輝煌歷史的懷念和對當下時代的感慨。

首先，詩人提到了玉璽相傳，舜如同堯。這是指舜帝接受堯帝的傳位，繼承了帝位和玉璽。這一句表達了古代帝王傳承的重要性，傳承的玉璽象征著權力和治理的傳承。

接著，詩人描繪了壺春堂上獨自逍遙的情景。壺春堂是古代帝王的居所，逍遙則表示帝王獨處無憂的狀態。這里可能是詩人對古代帝王獨享權力和享受榮華富貴的向往和贊美。

然而，詩人接下來提到了唐虞盛事今已落寞的現狀。唐、虞是中國古代兩個偉大的王朝，曾經有輝煌的盛事。然而，現在這些盛事已經消逝，只能在歷史中回味。這句表達了對過去輝煌時代的懷念和對現實的失落感。

最后一句，“盡卷清風入圣朝”，表達了清風吹過圣朝的景象。清風是溫和而純凈的象征，它吹拂著圣朝，可以理解為帶來新的變革和希望。這里可能是詩人對當下時代的期待和對未來的希望。

總的來說，這首詩詞通過描繪古代帝王的傳承、帝王的逍遙和時代的轉變，表達了對輝煌歷史的懷念和對當下時代的感慨，并寄予了對未來的期待。

biàn jīng jì shì èr shí shǒu qí èr
汴京紀事二十首 其二

yù xǐ xiāng chuán shùn rú yáo, hú chūn táng shàng dú xiāo yáo.
玉璽相傳舜如堯，壺春堂上獨逍遙。
táng yú shèng shì jīn liáo luò, jǐn juǎn qīng fēng rù shèng cháo.
唐虞盛事今寥落，盡卷清風入圣朝。